He still craves recognition for his talents when he's actually had it his whole working life by his worldwide fan base, but that's not enough. No official honour would be good enough either. He'll always feel cheated and hard done by. That's just his miserable and needy nature.
His legend status is already cemented amongst the people, so he shouldn't want to be honoured by the establishments, here or elsewhere.