I think each case has to be handled on its merits. If the girl in question didn't want to tell her parents because of shame and embarrassment then I don't think that is a good enough reason for the school not to tell the parents! But if there is maybe a risk of severe punishment or violence then the girls wishes should be respected!