"Is this the point the nanny state as reduced us too, that no one can be expected or allowed to act by themself?"

Yes, unfortunately. There's the risk of meeting a violent reaction from a motorist who doesn't like being inconvenienced for starters. We live in an increasing rude & aggressive society.