'Hindley dying' report denied News