Susannah Wright looks for some inspiring ideas and popular garden themes at the Royal Horticultural Society’s flower show at Tatton Park Property