A WELSH teenager who racially abused and hurled stones at a holidaymaking family from Bolton because they were English has been 'tagged'.
The 16-year-old was placed on a two-year community order and given a curfew forcing him to stay at home between 8pm and 6am for three months.
He will wear an electronic tag to ensure he obeys the order.
At a previous hearing, he admitted racially-aggravated threatening behaviour at Blaenau Ffestiniog and an unrelated assault on his girlfriend.
Lee and Paula Owen, from Bolton, vowed they would never to return to Wales after rocks were thrown at them by the `hoodie' while they waited to catch a train on the Ffestiniog railway in August.
One rock hit Mrs Owen on her arm and narrowly missed a two-year-old girl in a pushchair. Mrs Owen was awarded £150 compensation.
Mr Owen, a 32-year-old plumber, telephoned police and tried to photograph the youth near the railway station.
He was met with a torrent of abuse and was told that Blaenau Ffestiniog was his town and the English should stay away.
Prosecutor Mel Hughes, at Dolgellau youth court, described it as abhorrent behaviour by the youth.
Mrs Owen ended up in hospital at Bangor and the family cut short their holiday in Wales.
Court chairman Mrs Dorothy Hughes said the public would be better served by a long community order rather than custody.
John Parsons, defending, said: "My client's parents want me to say that they want to write to the Owen family to apologise and say that there would never be a repetition of what occurred."
Tweet
Racist teen 'tagged'
October 07, 2008

Showing comments 1 to 16 and replies | View All
Anthony , Accrington,Lancashire (07/10/2008 at 07:26)
Longsight Lover from Liverpool, Longsight, near Liverpool (07/10/2008 at 09:04)
Emjay See (07/10/2008 at 10:11)
Esso Blue, Oil incorporated, Manchester (07/10/2008 at 12:04)
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.
Al Capone (07/10/2008 at 13:11)
Rt Hon Dr Rev MC Spanner MP QC FCA FRICS JP OK (07/10/2008 at 16:56)
Oh the irony. Accrington's finest who has admitted supporting the BNP and says its OK to beat up kids thinks a rowdy teenager should be jailed for racism.
Cappa (07/10/2008 at 16:56)
BluePolarBear, ex of Stockport (07/10/2008 at 21:54)
As for this lad,im glad he didn't get away with it..racism is racism,and the same rules must apply to us all.
Racism, is a demonstration, of an arrested development..it also shows a person, who has allowed themself, to be misled and kept ignorant
Anthony , Accrington,Lancashire (08/10/2008 at 07:48)
PW, Manchester (08/10/2008 at 09:17)
Rt Hon Dr Rev MC Spanner MP QC FCA FRICS JP OK (08/10/2008 at 11:06)
Please don't try and tell me what I think. I am not the BNP supporter who thinks this man should be jailed for RACISM. When you are a parent rather than a waste of skin, then come and tell me about parenting
Odbod, warrington (08/10/2008 at 13:14)
Marc (08/10/2008 at 13:32)
Anthony , Accrington,Lancashire (08/10/2008 at 13:36)
Vera City (08/10/2008 at 14:07)
That's not racist against the English; it's town specific prejudice.
Rt Hon Dr Rev MC Spanner MP QC FCA FRICS JP OK (08/10/2008 at 14:37)
Are you five years old?
I am more than happy to stick up for the rights of children when appropriate. The fact that you cannot separate that from this story is a sign of the little education you and most BNP supporters tend to have.